O’Sole Mio is one of the most famous Neapolitan songs in the world. The Bideri Publishing House submitted it to the annual Festival of Piedigrotta where it won second place.

However, the original authors of O’Sole Mio were composers Eduardo Di Capua, Alfredo Mazzucchi, and poet Giovanni Capurro, who sold the song to Bideri for only twenty-five lire.

Many famous singers have performed O’Sole Mio, like Enrico Caruso, Andrea Bocelli, and even Elvis Presley used the melody in his version It’s Now or Never. However, the most notable rendition of the song was by Luciano Pavarotti who won a Grammy in 1980. Pavarotti sang it with The Three Tenors, José Carreras, and Plácido Domingo, during the 1994 Los Angeles World Cup concert. Experience the classical Neapolitan song live with tickets for the 2019 Sorrento Opera Season where The Three Tenors will perform O’Sole Mio (Read the song lyrics below).

 

O’Sole Mio è una delle canzoni napoletane più famose al mondo. La casa editrice Bideri lo presentò al Festival di Piedigrotta dove ottennne il secondo posto. Però, gli autori originali di O'Sole Mio furono i compositori Eduardo Di Capua, Alfredo Mazzucchi e il poeta Giovanni Capurro, che vendette la canzone a Bideri per sole venticinque lire.

Molti famosi cantanti hanno interpretato O’ Sole Mio, come Enrico Caruso, Andrea Bocelli e, ancora, Elvis Presley ha usato la melodia nella sua versione It’s Now or Never. L’interpretazione più notevole della canzone è stata quella di Luciano Pavarotti, che ha vinto un Grammy nel 1980. Pavarotti ha cantato con I Tre Tenori, José Carreras e Plácido Domingo, durante il concerto della Coppa del Mondo di Los Angeles del 1994. Vivi l'esperienza di ascoltare la classica canzone napoletana dal vivo, con i biglietti per la stagione dell'opera Sorrentina 2019 dove I Tre Tenori presenteranno O’Sole Mio (leggi il testo della canzone qui di seguito)

 

'O SOLE MIO Testo (translation below)

Che bella cosa 'na iurnata 'e sole
N'aria serena doppo 'na tempesta!
Pe' IIaria fresca pare gia 'na festa!
Che bella cosa 'na iurnata 'o sole!

Ma n'atu sole
Cchiu bello, oje
'o sole mio
Sta nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta nfronte a te
Sta nfronte a te!

Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne
Mme vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne.

 

'O SOLE MIO English Lyrics

What a beautiful thing is a sunny day
the serenity in the air after the storm!
The fresh air makes it look like a celebration!
What a beautiful thing is a sunny day!

But there is another
more beautiful sun today
My sun
is on your face!
The sun, my sun
is on your face
is on your face!

When it gets dark and the sun goes down
I feel a kind of melancholy;
I would like to stay under your window
When it gets dark and the sun goes down.